تحذير هام

أي شخص سينقل حرفا من هذه المدونة دون كتابة اسمي اسفله سيعرض نفسه للمسائلة القانونية
Anyone will be transferred characters from this blog without typing my name below it will show himself to legal accountability

الخميس، 10 فبراير 2011

بدون حق no right


هذه الخاطرة بقلمي : أمنيه السعدني 

no right
i burred my dreams into your soul
i'll imagine that i can see you there
i gived up hope
because you gone
so far away
now i found the answers of
my questions
you can hold on
and live without me
but i can't live without my breath
and i have no right to wish you come back
again
but you didn't go because of me
you gone because you belong to there
but i can't stay where i don't belong
all what i can say is
i'll stay untill you return

الترجمة 
بدون حق
دفنت أحلامي في روحك
وأتخيل أنني أستطيع رؤيتك هناك
استسلمت
لأنك ذهبت بعيدا جدا
الآن وجدت اجابة كل أسئلتي
تستطيع التماسك والحياة بدوني
لكن
أنا لا أستطيع أن أعيش بدون هوائي
وليس لي الحق في تمني رجوعك مجددا
لكنك لم تذهب بسببي
بل ذهبت لأنك تنتمي الي هناك
وانا لا يمكنني العيش حيث لا أنتمي
كل ما أستطيع قوله
أني سأبقي حتي تعود

هناك تعليق واحد: