تحذير هام

أي شخص سينقل حرفا من هذه المدونة دون كتابة اسمي اسفله سيعرض نفسه للمسائلة القانونية
Anyone will be transferred characters from this blog without typing my name below it will show himself to legal accountability

الأحد، 6 فبراير 2011

الأغنية الأخيرة The last song



هذه الخاطرة بقلمي : امنيه السعدني 


The last song

Walking under the rain
Begging this world to be more mercy than you
Could this remove the pain in my heart?
Which beating inside with your name
And your great love
I laugh when I remember my silly dreams
When we were flying on clouds
 and nothing there except love, safe and happiness
Am I that stupid to believe it?
I know
I have no Wright to wish your return
But I’ll be hopeful and I’ll be strong
You haven’t know me yet
I see light through dark places
Will we meet again even by chance?
 I hope so
Cause I want to see you again 

الترجمة
الأغنية الأخيرة

أمشي تحت المطر
أتوسل العالم ان يكون أكثر رحمة منك
هل سيزيل ذلك الألم من  قلبي
الذي ينبض بداخلي باسمك
بحبك الكبير
أضحك حينما أتذكر أحلامي السخيفة
عندما كنا نطير فوق الغيوم
ولا شئ هناك سوي الحب و الأمان والسعادة
أأنا بهذا الغباء لأصدق ذلك
أعرف
أنه ليس لي حق في تمني عودتك
لكني سوف أكون مملؤة بالأمل وقوية
أنت لا تعرفني بعد
فأنا أري الضوء في الأماكن المظلمة
هل سنلتقي ثانية ولو حتي بالصدفة ؟
أتمني ذلك
لأني أريد أن أراك ثانية

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق